Jsem Tě Obtěžovat - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsem tě obtěžovat" do Srpski

Prevodi:

da ti smetam

Taky mě to napadlo, ale nechtěl jsem tě obtěžovat.

O tome sam mislio, ali se nisam usuðivao da te pitam.

Chtěla jsem se na něco zeptat a nechtěla jsem tě obtěžovat.

Imam nešto da pitam, ali nisam htela da tebe smetam.

Nechtěla jsem tě obtěžovat, jen jsem si myslela, že ti zavolám, abych se dozvěděla víc informací.

Шта радиш? Нећу да ти сметам. Звала сам само да бих чула још неке информације.

Nechtěl jsem tě obtěžovat... Anju se ptal a já souhlasil.

Nisam te pitao... Ali Anju me je zamolio pa sam rekao -da.

Nechtěla jsem tě obtěžovat svými problémy. Jak se tomu říká?

Šta ako moji problemi ponovo poènu?

Neměl jsem tě obtěžovat. To mě dostalo do problémů.

Ne bih te trebao zadirkivati, to æe me samo uvaliti u nevolju.

Nechtěla jsem tě obtěžovat s lidmi z práce, tak jsem pozvala ty s hvězdičkami u jmen...

Nisam želela da te opkolim gomilom kolega sa posla, pa sam jednostavno pozvala one èija si imena obeležio zvezdicom.

Nechtěl jsem tě obtěžovat, když jsi truchlila.

Nisam hteo da smetam u vreme tvog tugovanja.

Neměl jsem tě obtěžovat s takovou hloupostí.

Nisam to uopæe trebao spominjati, glupo od mene.

Nechtěl jsem tě obtěžovat, ale je tu šance, že bys mi dal rozhovor do mého nového dokumentu?

Izbegavao sam da te smaram o ovome, ali da li postoji šansa da mi dozvoliš da te intervjuišem za moj dokumentarac.

Omlouvám se, že jsme minulou noc odešla brzo. Nechtěla jsem tě obtěžovat.

Izvini što sam rano otišla pre neko veèe.

Nechtěl jsem tě obtěžovat s detaily.

Nisam hteo da te smaram detaljima.

0.97671794891357s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?